Aslan Asker Şvayk Jaroslav Hasek Yeni

tarafından
222
Aslan Asker Şvayk Jaroslav Hasek Yeni

Aslan Asker Şvayk, insanlık tarihinin en acımasız savaşlarından birini, I. Dünya Savaşı’nı tüm anlamsızlıkları, gülünçlükleriyle yerden yere vuran bir yergi başyapıtı. Çek yazar Yaroslav Haşek‘in, savaş çığırtkanlığını, militarizmi, devlet buyurganlığını gözünün yaşına bakmadan eleştirdiği bir mizah klasiği. Şvayk ise, dünya edebiyatının en unutulmaz karakterlerinden biri. Çok mu zeki, çok mu aptal? Akıllı mı, deli mi? Karar vermek okura kalmış. Ama belli ki, Şvayk her zaman zorbalığa karşı edilgin bir direniş içinde. Aslan Asker Şvayk, yayınlandığı dönemde, savaşa karşı direniş yalımlarını tutuşturmuş, savaş taşlamalarıyla tüm Avrupa’yı ‘bulaşıcı bir virüs’ gibi sarmış. Kimi eleştirmenler Haşek’i, mizah ustalığında Cervantes ve Rabelais’yle bir tutuyor. Ülkemizde 1960’lardan bu yana sahne uyarlamalarıyla ünlenen Aslan Asker Şvayk, Türkçede ilk kez tam metniyle iki cilt olarak yayınlanıyor.

Aslan Asker Şvayk
Jaroslav Hasek
Can Yayınları
» Roman
» Yabancı Roman
Çevirmen : Celal Üster
Mart 2012, 880 sayfa